just a thought

Se me acaba de ocurrir que es muy probable que algunos de ustedes entienden solamente Español. Si es el caso y necesitan que les clarifique algún projecto ó tienen alguna pregunta no duden en escribir un email. Con gustó les contestaré las inquietudes que tengan. Se que las traducciones automáticas no siempre son fáciles de entender.

No escribo mi blog en Español simplemente por que me demoraría mucho más. Hablo Español pero se me facilita más esciribir en Inglés. ;)

-------

I just had the thought that some of you that some of you may only understand Spanish. If that's the case and you need help with a project or you have a question please feel free to send me an email. I'd be happy to answer any questions you may have. I know that the automatic translations aren't always that easy to understand.

I don't write my blog in Spanish simply because it would take me much longer to do it. I speak Spanish but I feel more comfortable writing in English.